writes about war from a young person's view #bannedbyrussia
World Read Aloud Day started a bit early for me this year, as last night at 11pm I met with 4th grade students from Tashkent International School to talk about Adrift at Sea, about Tuan Ho’s perilous escape from Vietnam.
It is such an honour to have my WWI novel, Dance of the Banished, finally available in a Turkish language edition. Thank you Qizilbas Publishers, Britanya Alevi Federasyonu, Pajama Press and Catherine Mitchell, for making this happen.
It is such an honour to have my WWI novel, Dance of the Banished, finally available in a Turkish language edition. Thank you Qizilbas Publishers, Britanya Alevi Federasyonu, Pajama Press and Catherine Mitchell, for making this happen. Here’s a clip of the books, ready and looking beautiful, on a pallet rack at the printer in Turkey:
It was great popping in to Koota Ooma Ukrainian Book and gift store this past Wednesday on my way home from Toronto after an informative brain-picking session with with two knowledgeable academics for my novel-in-progress. I offered to sign any of my books that Koota Ooma had on hand, thinking they might have a half a dozen or so. Much to my delight, they had a PILE — and a great variety! The first pen ran out of ink! So, if you’re looking for an autographed copy of Winterkill etc, you know where to get it!
I also did some shopping. Look at those beautiful necklaces! And picked up a fantastic book, The Zelensky Effect. You can get one too — an autographed copy, no less because later on Wednesday, author Olga Onuch had her book launch!
My favourite awards are readers’ choice awards because it means actual kids are enjoying one’s books. This was a humbling week when Too Young to Escape won TWO of these awards, voted by the kids themselves. The Red Cedar is an BC information book award. Here’s a video about my wonderful fellow nominees’ books.
The Yellow Cedar Award is part of the Ontario Library Association’s hugely popular Forest of Reading program. This is the first year for the Yellow Cedar and it combines two previous awards: the Silver Birch for non-fiction and the Red Maple for non-fiction. Watch the award ceremony here.
Tuyet remembers little about life before the Saigon orphanage, before polio left her limping and in constant pain, before the war made it too dangerous to stand under the bomb-filled Vietnam sky. Unable to play with the other children and knowing that at eight she is too old be adopted, she helps care for the babies in the orphanage. So when frantic aid-workers load a van full of babies and take Tuyet as well, she thinks that’s why she is there: as a carer. She can’t guess that, with the capital about to fall to the North Vietnamese, she is being evacuated on the last airplane full of at-risk children bound for new adoptive homes in the west.
Before she knows what is happening, Tuyet is whisked into life with the Morris family: Mom, Dad, their biological daughter Beth, and their adopted children Lara and Aaron. It takes some time to really understand that she isn’t there to help care for baby Aaron: she is there to be their daughter. She learns that the bright sparks in the sky are stars, not bombs, that flames on a birthday cake are nothing to fear, and that her only jobs are to play and to be loved. But a bigger test stands before Tuyet: corrective surgery for her twisted ankle, and a gruelling physiotherapy regimen. Unable to speak English yet and terrified that the procedure will fail, Tuyet must draw on every ounce of courage and focus on her dream of running and kicking a ball in a pair of matching shoes.
Sky of Bombs, Sky of Stars: A Vietnamese War Orphan Finds Home is an omnibus edition of the award-winning Last Airlift: A Vietnamese Orphan’s Rescue from War and One Step at a Time: A Vietnamese Child Finds Her Way. Retold by acclaimed children’s author Marsha Forchuk Skrypuch, Tuyet’s dramatic true story is based on personal interviews and enhanced with archival photos.
So happy for Van! Too Young to Escape has been shortlisted for the Children’s Literature Roundtables of Canada 2019 Information Book Award!
During the aftermath of the Vietnam War, Van wakes up one morning to find that her mother, sister, Loan, and brother, Tuan, are gone. They have escaped the new communist regime that has taken over Ho Chi Minh City for freedom in the West. Four-year-old Van is too young—and her grandmother is too old—for such a dangerous journey by boat, so the two have been left behind. Once settled in North America, her parents will eventually be able to sponsor them, and Van and her grandmother will fly away to safety. But in the meantime, Van is forced to work hard to satisfy her aunt and uncle, who treat her like an unwelcome servant. And at school she must learn that calling attention to herself is a mistake, especially when the bully who has been tormenting her turns out to be the son of a military policeman.
Told with the help of award-winning author Marsha Forchuk Skrypuch, Van Ho‘s true story strikes at the heart and will resonate with so many families affected by war, where so many children are forced to live under or escape from repressive regimes.
Reviews
“The story is told from Van’s childhood perspective, with age-appropriate vocabulary and emotional heft. But readers of all ages will be immediately drawn to the simple, direct narration….[T]he authors eschew sentimentality and sensationalism, creating a straightforward autobiography that is truthful about resilience and the often unpredictable ways children act and react.”—Quill & Quire **Starred Review**
“With simple but engaging language, Skrypuch recounts Van Ho’s true story of her lonely and hard life in Vietnam during the years she was separated from her family….This illuminating chapter book respects an often overlooked demographic, providing transitioning readers a truthful yet age-appropriate introduction to big issues that still affect people to this day.”—Kirkus Reviews
CBC: 13 Middle Grade books to watch for this fall.
Canlit for Little Canadians, Helen Kubiw: “Van Ho, who lived this story, tells it through Marsha Forchuk Skrypuch‘s pen of extraordinary writing which reflects both Van’s youthful point of view and her trauma. Her story is a disquieting but it’s also uplifting, focusing on Van’s resilience. Told from her perspective, from Van explaining away her family’s absence before she learns the reason to her obligation to completing chores many of our culture might deem inappropriate for one so young to finding a friend in a girl less fortunate than herself, Van’s story of being left behind is heartbreaking. “
CM Reviews: 4/4 stars. “Van’s story is a page-turner…..” “Too Young to Escape is a welcome reminder of the post-Vietnam War refugee crisis that saw Canada, France, the United States and Australia welcome strangers in need. Readers will appreciate hearing this personal story from a child’s perspective. The book will include an eight page colour insert of photographs of Van and her family as children plus a recent photo of Vanessa (formerly Van) with her spouse and children and a final image of Vanessa and her beloved Bà Ngoąi taken in 1997. Skrypuch includes very brief interviews with Van’s parents, Nam Ho and Phuoc Ho, that help to explain the context of the time including the reasons for their difficult decisions.”
Canadian Bookworm: This story brings to life the situations and circumstances that the Vietnam refugees fled, and creates some understanding for young readers of the difficulties faced by them.
The day to day reality of life in Vietnam for Van and her grandmother are shown in detail, and the photos included here allow the reader to connect with the young girl.
I remember welcoming Vietnamese refugees in my community years before this time, and still have a small gift that one young girl gave to me as I helped her adjust to her new life, so this story really hit home for me.
“As a work of fragmented and painful memories from the time Van was between the ages of four and eight, the narrative is impressively credible, capturing her feelings of confused abandonment, visceral descriptions of her life in Ho Chi Minh City, and gradual adjustment to being separated from her immediate family. Also well integrated are the family’s hardened cynicism towards the communist government and their determination to forge on despite poverty and corruption. Family photographs and appended interviews with both Van’s parents add a particular poignancy to her narrative.”—Booklist
Starred Review: “The first-person narrative should hold readers riveted…The importance of family shines through this compelling memoir, and a series of color photographs adds to the emotional impact.”—Youth Services Book Review
“Too Young To Escape is another excellent, well-written book by Canadian Ukrainian author Marsha Forchuk Skrypuch that brings to light recent history in a meaningful way for young Canadians. Readers will enjoy the short interviews with Van’s mother and father and the colour family photo album at the back. A must-have book for schools, homeschoolers and anyone interested in portraying Canadian history in an engaging personal manner.” Libris Notes